Wortart

"Umbilical" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /um.biˈli.kal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Nabel-
• umbilical

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "umbilical" bezieht sich auf den Nabel oder die Nabelschnur. In der Medizin und Anatomie wird es häufig verwendet, um Strukturen oder Funktionen zu beschreiben, die mit dem Nabel oder der Nabelschnur in Zusammenhang stehen. Das Wort hat in wissenschaftlichen und medizinischen Kontexten eine häufige Verwendung, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Ausdrücken.

Beispielsätze

1. La arteria umbilical transporta sangre oxigenada al feto.

2. Die Nabelarterie transportiert sauerstoffreiches Blut zum Fötus.

3. La cicatriz umbilical es el resultado de la caída del cordón umbilical.

4. Die Nabelschnurhaut ist das Ergebnis des Abfallens der Nabelschnur.

5. Un problema umbilical puede afectar el desarrollo del feto.

6. Ein Nabelproblem kann die Entwicklung des Fötus beeinträchtigen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "umbilical" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in Kombination mit anderen Begriffen auftreten, die den Nabel oder die Verbindung zwischen Dingen beschreiben.

1. La conexión umbilical entre madre e hijo es esencial para el desarrollo saludable.

2. Die Nabelverbindung zwischen Mutter und Kind ist entscheidend für eine gesunde Entwicklung.

3. Los lazos umbilicales son difíciles de romper en algunas familias.

4. Die Nabelbänder sind in manchen Familien schwer zu lösen.

5. Necesitamos abordar el problema de manera umbilical para encontrar la solución.

6. Wir müssen das Problem auf eine grundlegende Weise angehen, um die Lösung zu finden.

Etymologie

Das Wort "umbilical" stammt vom lateinischen "umbilicalis", was "zum Nabel gehörend" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "umbilicus", das "Nabel" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Navel - Centro (im metaphorischen Sinne, als Mittelpunkt)

Antonyme: - Periférico (peripher, was das Gegenteil eines zentralen oder „nabel“-artigen Bezugspunktes darstellt)