Das Wort "unido" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription des Wortes "unido" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/uniðo/
"Unido" bedeutet in Spanisch "vereint" oder "verbunden". Es wird verwendet, um einen Zustand der Gemeinschaft oder Zusammengehörigkeit zu beschreiben. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch kann es in literarischen und formellen Texten etwas häufiger vorkommen. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat und kommt oft in sozialen, politischen oder emotionalen Zusammenhängen vor.
"Estamos unidos por un mismo objetivo."
(Wir sind vereint durch ein gemeinsames Ziel.)
"El grupo está unido en su propuesta."
(Die Gruppe ist in ihrem Vorschlag verbunden.)
"Las familias unidas pueden enfrentar cualquier desafío."
(Vereinte Familien können jede Herausforderung meistern.)
"Unido" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Gemeinschaft und Zusammenhalt beziehen.
"Unidos en la adversidad."
(Vereint in der Not.)
"Unido por la amistad."
(Vereint durch Freundschaft.)
"El pueblo unido jamás será vencido."
(Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden.)
"Unidos hacemos la fuerza."
(Gemeinsam sind wir stark.)
"Juntos y unidos por un mismo camino."
(Gemeinsam und vereint auf demselben Weg.)
Das Wort "unido" stammt vom Verb "unir", das "verbinden" oder "vereinen" bedeutet. Es ist abgeleitet aus dem Lateinischen unire, was dasselbe bedeutet.
Synonyme:
- junto
- cohesionado
- ligado
Antonyme:
- separado
- dividido
- suelto
Diese Informationen bieten einen Überblick über das Wort "unido" in der spanischen Sprache und seine wichtigsten Eigenschaften und Verwendungen.