uniforme (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Uniforme“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /uniˈfoɾ.me/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Uniform
• Einheitstracht
• Dienstkleidung

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „uniforme“ bezeichnet ein Kleidungsstück, das von einer Gruppe oder Organisation getragen wird, um Identität und Zugehörigkeit zu signalisieren. Es wird oft in militärischen, schulischen und beruflichen Kontexten verwendet. Das Wort hat eine häufige Verwendung in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten, wobei es in formellen Gesprächen und Dokumentationen tendenziell häufiger vorkommt.

Beispielsätze

1. Los estudiantes deben llevar un uniforme a la escuela.

2. Die Schüler müssen eine Uniform zur Schule tragen.

3. El uniforme militar es un símbolo de honor y disciplina.

4. Die Militäruniform ist ein Symbol für Ehre und Disziplin.

5. Las azafatas lucen un uniforme elegante en el vuelo.

6. Die Stewardessen tragen eine elegante Uniform im Flug.

Idiomatische Ausdrücke

„Uniforme“ wird oft in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Llevar el uniforme de gala.

2. Die Gala-Uniform tragen.

3. Estar en uniforme.

4. In Uniform sein.

5. Pasar a la reserva de uniforme.

6. In den Reservestatus mit Uniform übertreten.

7. Uniforme de trabajo.

8. Arbeitsuniform.

Etymologie

Das Wort „uniforme“ stammt ursprünglich vom lateinischen „uniformis“, was „einheitlich“ oder „einstimmig“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus den Bestandteilen „uni-“ (eins) und „formis“ (Form).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Vestimenta (Kleidung) - Atuendo (Outfit)

Antonyme: - Civil (zivil) - Informal (informell)