unipersonal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

unipersonal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Unipersonal" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "unipersonal" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /unipeɾsoˈnal/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen bedeutet "unipersonal", dass etwas nur eine Person betrifft oder von einer Person ausgeführt wird. Der Begriff wird häufig in Rechts- und Wirtschaftswissenschaften verwendet, beispielsweise in Bezug auf Unternehmen oder Verträge, die nur von einer Einzelperson geführt oder unterzeichnet werden. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig, allerdings eher in formaleren Settings.

Beispielsätze

  1. La empresa es unipersonal y solo tiene un propietario.
  2. Das Unternehmen ist unipersonal und hat nur einen Eigentümer.

  3. Un contrato unipersonal debe ser firmado por una sola persona.

  4. Ein unipersoneller Vertrag muss von einer einzigen Person unterschrieben werden.

  5. En este tipo de sociedades, la responsabilidad es unipersonal.

  6. In dieser Art von Gesellschaften ist die Verantwortung unipersonal.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "unipersonal" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige Phrasen und Kontexte, in denen es relevant ist:

  1. "Sociedad unipersonal" se refiere a una forma de empresa donde solo hay un dueño.
  2. "Einzelunternehmen" bezieht sich auf eine Unternehmensform, in der es nur einen Besitzer gibt.

  3. "Responsabilidad unipersonal" indica que solo una persona es responsable por las decisiones tomadas.

  4. "Einzelverantwortlichkeit" bedeutet, dass nur eine Person für die getroffenen Entscheidungen verantwortlich ist.

  5. "Emprendimiento unipersonal" destaca el esfuerzo de una sola persona en iniciar un negocio.

  6. "Einzelunternehmertum" betont die Anstrengungen einer einzelnen Person, ein Geschäft zu gründen.

Etymologie

Das Wort "unipersonal" setzt sich aus dem lateinischen Präfix "uni-" (eins) und "personal" (persönlich, Einzelperson) zusammen. Es beschreibt also etwas, das sich auf eine einzige Person bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Individual - Personal - Unipersonalidad

Antonyme: - Colectivo - Multinacional - Interpersonal

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "unipersonal" in der spanischen Sprache.



23-07-2024