usar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Usar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

/ uˈsaɾ /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• benutzen
• verwenden
• tragen (im Kontext von Kleidung)

Bedeutung und Verwendung

"Usar" bedeutet im Spanischen, etwas zu benutzen oder zu verwenden. Das Wort wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Sprachgebrauch, allerdings kann es in der Alltagssprache häufiger auftreten.

Beispielsätze

1. Usar una computadora es fácil.

2. Benutzen eines Computers ist einfach.

3. Ella prefiere usar zapatos cómodos.

4. Sie zieht es vor, bequeme Schuhe zu tragen.

5. ¿Puedes usar este libro como referencia?

6. Kannst du dieses Buch als Referenz verwenden?

Idiomatische Ausdrücke

"Usar" ist Teil mehrerer idiomatischer Ausdrücke. Hier sind einige Beispiele:

1. Usar y tirar.
2. Benutzen und wegwerfen.

3. Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um eine konsumorientierte Denkweise zu beschreiben.

4. Usar la cabeza.

5. Den Kopf benutzen.

6. Dies bedeutet, klug oder weise zu handeln.

7. Usar el tiempo sabiamente.

8. Die Zeit weise nutzen.

9. Es betont die Bedeutung einer effektiven Zeitnutzung.

10. No puedes usar eso.

11. Du kannst das nicht benutzen.
12. Dies wird oft in Situationen gesagt, in denen etwas nicht erlaubt oder nicht geeignet ist.

Etymologie

Das Wort "usar" stammt vom lateinischen "utāre", was ebenfalls "benutzen" oder "gebrauchen" bedeutet.

Synonyme

• Emplear (anwenden)
• Utilizar (nutzen)

Antonyme

• Abandonar (aufgeben)
• Dejar (lassen)