"Usuario" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /uˈsjaɾjo/.
In der spanischen Sprache bezeichnet "usuario" eine Person, die eine Dienstleistung oder ein Produkt nutzt, insbesondere in Bezug auf Technologie, Computer und Online-Plattformen. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten, wie in Benutzerhandbüchern, Softwaredokumentationen, sowie in rechtlichen und wirtschaftlichen Texten verwendet. Es ist in der digitalen Welt weit verbreitet und findet auch Verwendung in der allgemeinen Kommunikation.
El usuario debe aceptar los términos y condiciones antes de usar la aplicación.
(Der Benutzer muss die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, bevor er die Anwendung nutzt.)
Cada usuario tiene derecho a la privacidad de sus datos personales.
(Jeder Benutzer hat das Recht auf die Privatsphäre seiner personenbezogenen Daten.)
El sistema permite a cada usuario personalizar su perfil.
(Das System ermöglicht es jedem Benutzer, sein Profil anzupassen.)
Das Wort "usuario" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken nicht häufig verwendet. Allerdings gibt es einige Begriffe im Zusammenhang mit der digitalen Welt, in denen das Wort vorkommt.
Usuario activo: Se refiere a alguien que utiliza frecuentemente un servicio o plataforma.
(Aktiver Benutzer: Bezieht sich auf jemanden, der einen Dienst oder eine Plattform häufig nutzt.)
Usuario final: Se refiere a la persona que usa un producto o servicio terminado, a menudo en contraste con los desarrolladores.
(Endbenutzer: Bezieht sich auf die Person, die ein fertiges Produkt oder einen Dienst nutzt, oft im Gegensatz zu den Entwicklern.)
Usuario de internet: Se utiliza para hablar de alguien que navega regularmente por la red.
(Internetbenutzer: Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der regelmäßig im Internet surft.)
Der Begriff "usuario" stammt vom lateinischen "usuarius", welcher sich ableitet von "usus", was "Gebrauch" oder "Verwendung" bedeutet.
Cliente (Kunde)
Antonyme: