Wortart

Das Wort „usurero“ ist ein Substantiv und bezeichnet eine Person, die Wucherzinsen verlangt.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /usiˈɾeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Wucherer
• Zinswucherer

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „usurero“ wird in der spanischen Sprache verwendet, um eine Person zu beschreiben, die Geld mit überhöhten Zinsen verleiht. Es wird häufig in rechtlichen und ökonomischen Kontexten verwendet, kann aber auch in allgemeinen, umgangssprachlichen Konversationen vorkommen. Die Verwendung ist in der Regel häufiger in schriftlichen Texten, wie Gesetzen oder Artikeln zu Finanzthemen.

Beispielsätze

1. El usurero siempre cobra intereses excesivos a sus clientes.
2. Der Wucherer verlangt seinen Kunden immer übermäßige Zinsen.
3. Muchos buscan ayuda legal para lidiar con los usureros.
4. Viele suchen rechtliche Hilfe, um mit Wucherern umzugehen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „usurero“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, obwohl es weniger häufig ist, als man erwarten könnte. Hier sind einige Beispiele:

1. "Hacer negocio con un usurero es un riesgo alto."

2. "Geschäfte mit einem Wucherer zu machen, ist ein hohes Risiko."

3. "Las leyes intentan proteger a los ciudadanos de los usureros."

4. "Die Gesetze versuchen, die Bürger vor Wucherern zu schützen."

5. "El usurero siempre encuentra una manera de evadir la justicia."

6. "Der Wucherer findet immer einen Weg, der Gerechtigkeit zu entkommen."

Etymologie

Das Wort „usurero“ leitet sich vom lateinischen „usura“ ab, was „Zins“ oder „Wucher“ bedeutet, und entfaltet sich durch den Einfluss der rechtlichen und wirtschaftlichen Konnotationen im Spanischen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Prestamista (der Kreditgeber) - Avaro (der Geizige)

Antonyme: - Filántropo (der Philanthrop) - Benefactor (der Wohltäter)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort „usurero“ im spanischen Kontext.