vía rubrospinal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[ˈbi.a ru.βɾo.spiˈnal]

Mögliche Übersetzungen

• Rubrospinalbahn
• Rubrospinaltrakt

Bedeutung

Die "vía rubrospinal" oder Rubrospinalbahn ist eine neuronale Verbindung, die vom roten Kern im Gehirn zur Wirbelsäule verläuft. Diese Bahn spielt eine wichtige Rolle bei der Steuerung der motorischen Funktionen, insbesondere bei der Koordination von Bewegungen.

Verwendung

Das Wort "vía rubrospinal" wird in der medizinischen Fachsprache verwendet und kommt eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten vor.

Beispiele

1. El daño en la vía rubrospinal puede causar problemas de coordinación motora.

2. Eine Schädigung der Rubrospinalbahn kann Probleme bei der motorischen Koordination verursachen.

3. Los estudios han demostrado que la vía rubrospinal es crucial para el control de movimientos finos.

4. Studien haben gezeigt, dass der Rubrospinaltrakt entscheidend für die Kontrolle feiner Bewegungen ist.

Idiomatische Ausdrücke

• "Caminar por una cuerda floja": Versehentliche Verletzungen der vía rubrospinal.
• "Tener el hilo muy fino": Jemand, der Probleme mit der vía rubrospinal hat, hat Schwierigkeiten, seine Bewegungen zu kontrollieren.

Etymologie

Der Begriff "rubrospinal" setzt sich aus "rubro-" (vom lateinischen "ruber", das "rot" bedeutet) und "spinal" zusammen, was auf die Verbindung zwischen dem roten Kern im Gehirn und der Wirbelsäule hinweist.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Via rubroespinal, Rubrospinalweg
• Antonyme: -