Das Wort "vacaciones" ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /bakaˈsjones/.
In der spanischen Sprache bedeutet "vacaciones" die Zeit, in der man von der Arbeit oder Schule befreit ist, um zu entspannen oder zu reisen. Es wird häufig verwendet, um eine Periode zu beschreiben, in der Menschen Freizeit genießen, sei es durch Reisen, Entspannen zu Hause oder Teilnahme an Freizeitaktivitäten. Das Wort hat eine hohe Frequenz der Verwendung, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, besonders in Gesprächen über Erholung, Reisen und persönliche Zeit.
Voy a pasar mis vacaciones en la playa.
(Ich werde meinen Urlaub am Strand verbringen.)
Las vacaciones de verano son las más esperadas del año.
(Die Sommerferien sind die am meisten erwarteten des Jahres.)
Es importante planificar las vacaciones con antelación.
(Es ist wichtig, den Urlaub im Voraus zu planen.)
In der spanischen Sprache spielt "vacaciones" eine Rolle in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:
Estoy de vacaciones en México.
(Ich bin im Urlaub in Mexiko.)
Tomar vacaciones
(Urlaub nehmen)
Voy a tomar vacaciones la próxima semana.
(Ich werde nächste Woche Urlaub nehmen.)
Vacaciones pagadas
(Bezahlter Urlaub)
Muchos trabajos ofrecen vacaciones pagadas.
(Viele Jobs bieten bezahlten Urlaub an.)
Vacaciones de ensueño
(Traumurlaub)
Mis vacaciones de ensueño serían en las Maldivas.
(Mein Traumurlaub wäre auf den Malediven.)
Volver de vacaciones
(Aus dem Urlaub zurückkehren)
Das Wort "vacaciones" stammt vom lateinischen "vacatio", was "Befreiung" oder "Freiraum" bedeutet. Im Spanischen hat sich die Bedeutung zu "Freizeit" oder "Urlaubszeit" entwickelt.
Synonyme:
- descanso (Auszeit)
- tiempo libre (Freizeit)
- asueto (Urlaub)
Antonyme:
- trabajo (Arbeit)
- obligación (Verpflichtung)
- deber (Pflicht)