"Vacuna" ist ein Nomen (Substantiv).
Die phonetische Transkription für "vacuna" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /baˈkuna/.
"Vacuna" bezeichnet eine Substanz, die verabreicht wird, um Immunität gegen eine bestimmte Krankheit zu erzeugen, typischerweise durch aktivierte oder inaktivierte Erreger. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in medizinischen Kontexten verwendet, vor allem in Bezug auf Impfungen für Kinder oder zur Bekämpfung von Epidemien. Es ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten weit verbreitet.
Der Grippeimpfstoff wird jedes Jahr empfohlen.
Muchas personas no se vacunan debido a la desinformación.
Viele Menschen lassen sich wegen Fehlinformationen nicht impfen.
El desarrollo de una nueva vacuna requiere muchos años de investigación.
"Vacuna" wird in einige idiomatische Ausdrücke integriert, jedoch eher in formellen oder medizinischen Diskursen. Hier sind ein paar Beispiele:
Viele Studenten sind gegen gängige Krankheiten geimpft.
Vacuna de prevención – "Präventionsimpfung"
Die Präventionsimpfung ist essentiell, um Ausbrüche zu vermeiden.
No hay vacuna para esa enfermedad – "Es gibt keinen Impfstoff für diese Krankheit"
Das Wort "vacuna" stammt aus dem Lateinischen "vaccinus", was "von der Kuh" bedeutet, in Bezug auf die ersten Impfstoffe, die aus Kuhpocken entwickelt wurden. Diese Praktiken gehen auf den englischen Arzt Edward Jenner zurück, der im späten 18. Jahrhundert die erste Impfung mit Kuhpocken entwickelte, um Pocken zu verhindern.
Synonyme: - Inmunización (Immunisierung) - Inyección (Injektion) - kontextabhängig
Antonyme: - Enfermedad (Krankheit) - Contagio (Ansteckung) - im Kontext der Verhütung von Krankheiten