vademeco - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

vademeco (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Vademeco“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [βaˈðeme.ko]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

„Vademeco“ ist ein Begriff, der in der spanischen Sprache oft im Sinne eines Handbuchs oder Leitfadens verwendet wird. Häufig wird er in akademischen, medizinischen oder technischen Kontexten verwendet, wo eine kompakte Sammlung von Informationen zu einem bestimmten Thema benötigt wird. Der Gebrauch in der geschriebenen Sprache ist weit verbreitet, während er auch in mündlichen Präsentationen zu finden ist.

Beispielsätze

  1. El vademeco de medicina contiene información esencial para los estudiantes.
    Das medizinische Handbuch enthält wesentliche Informationen für die Studenten.

  2. Siempre tengo un vademeco de cocina a mano para mis recetas.
    Ich habe immer ein Kochhandbuch zur Hand für meine Rezepte.

  3. El vademeco de la empresa es útil para entender sus políticas.
    Das Handbuch des Unternehmens ist nützlich, um seine Richtlinien zu verstehen.

Idiomatische Ausdrücke

  1. Vademeco de bolsillo
    „Un vademeco de bolsillo es práctico para llevar siempre contigo.“
    Ein Handbuch für die Tasche ist praktisch, um es immer bei dir zu haben.

  2. Consultar el vademeco
    „Necesitamos consultar el vademeco antes de tomar una decisión.“
    Wir müssen das Handbuch konsultieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.

  3. Vademeco de referencia
    „Este vademeco de referencia es ampliamente utilizado en el sector.“
    Dieses Referenzhandbuch wird im Sektor weit verwendet.

Etymologie

Das Wort „vademeco“ stammt vom lateinischen „vademecum“ ab, was „geh mit mir“ bedeutet und ursprünglich in der Bedeutung „leitender Begleiter“ oder „Handbuch“ verwendet wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Manual
- Guía
- Compendio

Antonyme:
- Desconocimiento
- Ignorancia



23-07-2024