valija - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

valija (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Valija“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [baˈli.xa].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Valija“ bezeichnet in der spanischen Sprache in der Regel ein gepacktes Behältnis, das zur Aufbewahrung und zum Transport von persönlichen Gegenständen oder Kleidung verwendet wird. Es wird häufig für größere, tragbare Taschen oder Koffer verwendet. Das Wort wird in Spanien und Lateinamerika verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich.

Häufigkeit der Verwendung

„Valija“ wird häufig in informellen Gesprächen, Reiseberichten sowie in schriftlichen Beschreibungen von Gepäck und Reisen verwendet.

Beispielsätze

  1. La valija está lista para nuestro viaje.
  2. Der Koffer ist bereit für unsere Reise.

  3. Olvidé mi valija en el hotel.

  4. Ich habe meinen Koffer im Hotel vergessen.

  5. Ella lleva una valija grande a la estación.

  6. Sie nimmt einen großen Koffer zum Bahnhof mit.

Idiomatische Ausdrücke

„Valija“ wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige gebräuchliche Redewendungen, die das Wort enthalten:

  1. Hacer una valija.
  2. Bedeutung: seine Sachen packen.
  3. Satz: Voy a hacer una valija para pasar el fin de semana fuera.

    • Ich werde meine Sachen packen, um das Wochenende wegzufahren.
  4. Cargar la valija.

  5. Bedeutung: die Tasche oder den Koffer tragen.
  6. Satz: Él tuvo que cargar la valija pesada hasta el hotel.

    • Er musste den schweren Koffer bis zum Hotel tragen.
  7. Abrir la valija.

  8. Bedeutung: den Koffer öffnen.
  9. Satz: Necesito abrir la valija para encontrar mi ropa.
    • Ich muss den Koffer öffnen, um meine Kleidung zu finden.

Etymologie

Das Wort „valija“ stammt aus dem lateinischen „valigia“, was „Koffer“ oder „Behälter“ bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich das Wort in verschiedenen romanischen Sprachen unterschiedlich entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024