Adjektiv
[väˈlioso]
Das Adjektiv „valioso“ wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das einen hohen Wert, eine große Bedeutung oder eine besondere Qualität hat. Es wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Wirtschaft, im Recht und im Alltag, um auf den Wert von Gegenständen, Ideen oder Eigenschaften hinzuweisen. In der Regel wird es je nach Kontext verwendet, um sowohl materielle als auch immaterielle Werte zu betonen.
Das Wort ist in der spanischen Sprache häufig und wird in verschiedenen Kontexten sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet.
El diamante es un material valioso.
(Der Diamant ist ein wertvolles Material.)
Sus consejos son muy valiosos para mí.
(Seine/ihre Ratschläge sind für mich sehr wertvoll.)
Tener amigos leales es un tesoro valioso.
(Echte Freunde zu haben ist ein wertvoller Schatz.)
Das Wort „valioso“ wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Begriffe Wert und Bedeutung hervorrufen.
Tiempo valioso
(Wertvolle Zeit)
El tiempo que pasamos juntos es tiempo valioso.
(Die Zeit, die wir zusammen verbringen, ist wertvolle Zeit.)
Contribución valiosa
(Wertvoller Beitrag)
Su trabajo tuvo una contribución valiosa a la investigación.
(Seine/ihre Arbeit hatte einen wertvollen Beitrag zur Forschung.)
Conocimiento valioso
(Wertvolles Wissen)
El conocimiento que adquirí en la universidad es muy valioso.
(Das Wissen, das ich an der Universität erworben habe, ist sehr wertvoll.)
Inversión valiosa
(Wertvolle Investition)
Esta propiedad es una inversión valiosa para el futuro.
(Diese Immobilie ist eine wertvolle Investition für die Zukunft.)
Das Wort „valioso“ stammt vom lateinischen „valiosus“, was „wertvoll“ oder „kostbar“ bedeutet. Der Wortstamm „valere“ bedeutet „wert sein“ oder „stark sein“.