valle (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "valle" ist ein Substantiv (Nomen) im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "valle" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈba.ʝe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Tal
• Senke

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "valle" bezeichnet in der spanischen Sprache ein geografisches Merkmal, nämlich ein tiefes, von Hügeln oder Bergen umgebenes Gebiet, das oft von einem Fluss durchzogen ist. Häufiger gebraucht wird es in geographischen und naturwissenschaftlichen Kontexten. "Valle" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Literatur und in wissenschaftlichen Texten oft anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. El valle es muy fértil y tiene muchos cultivos.
   (Das Tal ist sehr fruchtbar und hat viele Anbauflächen.)

2. Nos encontramos en un hermoso valle rodeado de montañas.
   (Wir befinden uns in einem schönen Tal, das von Bergen umgeben ist.)

3. El valle se inundó después de la tormenta.
   (Das Tal wurde nach dem Sturm überschwemmt.)

Idiomatische Ausdrücke

"Valle" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Valle de lágrimas
2. Bedeutung: Ein Ausdruck für eine Situation voller Schwierigkeiten oder Leid.

3. Beispiel: La vida a veces se siente como un valle de lágrimas.
   (Das Leben fühlt sich manchmal wie ein Tal der Tränen an.)

4. Estar en un valle

5. Bedeutung: Eine Phase des Tiefs oder der Schwierigkeiten in einem Lebensbereich.

6. Beispiel: Después de su separación, estuvo en un valle emocional.
   (Nach seiner Trennung war er in einem emotionalen Tiefpunkt.)

7. Valle escondido

8. Bedeutung: Ein unerreichter oder geheimer Ort, der oft verborgen ist.
9. Beispiel: Descubrimos un valle escondido durante nuestra caminata.
   (Wir entdeckten ein verborgenes Tal während unserer Wanderung.)

Etymologie

Das Wort "valle" stammt vom lateinischen "vallis", was ebenfalls "Tal" bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich das Wort im spanischen Sprachgebrauch entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hondonada - Cuenca

Antonyme: - Montaña (Berg) - Altiplano (Hochland)