variable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „variable“ ist ein Substantiv (feminine) und Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetic transcription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /βeɾ.ɣi.ˈβle/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• variable (Substantiv) = die Variable
• variabel (Adjektiv) = variabel

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „variable“ hat in der spanischen Sprache mehrere Bedeutungen: 1. Als Substantiv bezieht es sich auf eine Größe, die sich ändern oder variieren kann, häufig in der Mathematik oder Statistik verwendet. 2. Als Adjektiv beschreibt es etwas, das nicht konstant ist, sondern Veränderungen unterliegt.

Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in wissenschaftlichen und mathematischen Kontexten. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in wissenschaftlichen Abhandlungen und technischem Jargon ausgeprägter.

Beispielsätze

1. La variable independiente afecta el resultado del experimento.

2. Die unabhängige Variable beeinflusst das Ergebnis des Experiments.

3. En matemáticas, es importante identificar las variables en una ecuación.

4. In der Mathematik ist es wichtig, die Variablen in einer Gleichung zu identifizieren.

5. La temperatura es una variable que cambia constantemente.

6. Die Temperatur ist eine Variable, die sich ständig ändert.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „variable“ findet sich oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken, insbesondere in wissenschaftlichen oder wirtschaftlichen Diskursen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Es un sistema en el que todas las variables están interconectadas.

2. Es ist ein System, in dem alle Variablen miteinander verbunden sind.

3. Dependemos de muchas variables para un análisis correcto.

4. Wir sind von vielen Variablen für eine korrekte Analyse abhängig.

5. Este modelo no toma en cuenta todas las variables.

6. Dieses Modell berücksichtigt nicht alle Variablen.

7. La clave de la ecuación es encontrar la variable oculta.

8. Der Schlüssel der Gleichung besteht darin, die verborgene Variable zu finden.

Etymologie

Das Wort „variable“ stammt vom lateinischen „variabilis“, was „veränderlich“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Wurzelwort „varius“ (verschieden, variabel) und dem Suffix „-bilis“ (fähig zu) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - cambio (Änderung) - fluctuante (schwankend)

Antonyme: - constante (konstant) - invariable (unveränderlich)