Das Wort "variador" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "variador" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
[baɾjaˈðoɾ]
In der spanischen Sprache bezeichnet "variador" ein Gerät oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Werte wie Geschwindigkeit, Spannung oder Frequenz zu variieren. Der Begriff wird häufig in technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Elektrotechnik und Automatisierungstechnik.
Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in spezialisierten technischen Texten und Gesprächen häufiger vorkommt.
Der Frequenzumrichter ermöglicht es, die Geschwindigkeit des Motors entsprechend den Anforderungen anzupassen.
Necesitamos un variador que sea compatible con este sistema eléctrico.
Wir brauchen einen Variator, der mit diesem elektrischen System kompatibel ist.
El variador ayuda a optimizar el consumo de energía en la planta.
Das Wort "variador" ist nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken anzutreffen, da es sich um ein technisches Fachwort handelt. Allerdings lassen sich einige kontextspezifische Anwendungen formulieren:
"Der Spannungsregler wird in komplexen Schaltungen verwendet."
"Con un variador eficiente, la producción puede aumentar notablemente."
"Mit einem effizienten Variator kann die Produktion erheblich gesteigert werden."
"El uso del variador me permitió reducir costos operativos."
Das Wort „variador“ leitet sich von dem spanischen Verb „variar“ ab, was „variieren“ oder „ändern“ bedeutet. Die Endung „-dor“ zeigt, dass es sich um ein Substantiv handelt, das die Bedeutung eines Handelnden oder derjenigen, die etwas bewirken.
Synonyme: - Regulador (Regler) - Controlador (Kontrolleur)
Antonyme: - Fijo (fest) – im Sinne von etwas, das nicht verändert werden kann.
Diese Struktur sollte Ihnen eine klare und umfassende Übersicht über das Wort „variador“ in der spanischen Sprache bieten.