Das Wort "variante" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /baˈɾjante/
Das Wort "variante" bezeichnet in der spanischen Sprache eine Abwandlung oder eine alternative Version von etwas. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in der Wissenschaft, in der Sprachwissenschaft, Medizin oder Alltagsgesprächen.
Häufigkeit der Verwendung: "Variante" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber häufiger in Fachtexten anzutreffen.
Esta variante del virus es más contagiosa.
(Diese Variante des Virus ist ansteckender.)
Existen varias variantes del mismo producto.
(Es gibt mehrere Varianten des gleichen Produkts.)
La variante clásica de la danza se ha modernizado.
(Die klassische Variante des Tanzes wurde modernisiert.)
In der spanischen Sprache wird "variante" auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Cada variante tiene su propio valor.
(Jede Variante hat ihren eigenen Wert.)
No todas las variantes son aceptadas en la misma medida.
(Nicht alle Varianten werden im gleichen Maße akzeptiert.)
La variante más común es la que todos conocen.
(Die gebräuchlichste Variante ist die, die alle kennen.)
Identificar la variante correcta es fundamental.
(Die korrekte Variante zu identifizieren ist fundamental.)
Su variante del argumento fue convincente.
(Seine Variante des Arguments war überzeugend.)
Das Wort "variante" stammt vom lateinischen Wort "variantem," was „abweichend“ oder „wechselnd“ bedeutet.
Synonyme: - Variante - Abwandlung - Form
Antonyme: - Identität - Gleichheit - Unveränderlichkeit