variedad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

variedad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „variedad“ ist ein Nomen (Substantiv).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /baɾiˈeðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „variedad“ bezieht sich auf eine Vielzahl von Arten oder Formen, die in einem bestimmten Kontext vorkommen können. Es beschreibt die Unterschiede und Unterschiede zwischen Objekten oder Konzepten. In der spanischen Sprache kommt der Begriff häufig in verschiedenen Kontexten vor, sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache. Seine Verwendung ist relativ häufig, insbesondere in akademischen, sozialen und kulinarischen Diskursen.

Beispielsätze

  1. La variedad de frutas en el mercado es impresionante.
    (Die Vielfalt an Früchten auf dem Markt ist beeindruckend.)

  2. En la clase hay una gran variedad de estudiantes.
    (In der Klasse gibt es eine große Vielfalt von Schülern.)

Idiomatische Ausdrücke

„Variedad“ wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

  1. Variad de colores y sabores
    (Vielfalt von Farben und Geschmäckern)
  2. Las fiestas tienen una variedad de colores y sabores que las hacen únicas.
    (Die Feste haben eine Vielfalt von Farben und Geschmäckern, die sie einzigartig machen.)

  3. En variedad está el gusto
    (In der Vielfalt liegt der Geschmack)

  4. Siempre es mejor tener una variedad de opciones porque, en variedad está el gusto.
    (Es ist immer besser, eine Vielzahl von Optionen zu haben, denn in der Vielfalt liegt der Geschmack.)

  5. A la variedad, le gusta a todos
    (Vielfalt gefällt allen)

  6. En nuestro restaurante, a la variedad le gusta a todos los clientes.
    (In unserem Restaurant gefällt allen Kunden die Vielfalt.)

Etymologie

Das Wort „variedad“ stammt aus dem lateinischen „varietatem“, was „Vielfalt“ oder „Abwechslung“ bedeutet. Der Wortstamm „varius“, was „verschieden“ oder „abwechslungsreich“ bedeutet, ist der Ursprung des Begriffs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Diversidad (Diversität) - Selección (Auswahl) - Multiplicidad (Vielfältigkeit)

Antonyme: - Uniformidad (Uniformität) - Homogeneidad (Homogenität) - Simplicidad (Einfachheit)



22-07-2024