vas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "vas" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /βas/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gefäß
• Vase

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich das Wort "vas" in der Regel auf ein Gefäß, das verwendet wird, um Flüssigkeiten zu halten oder bestimmte Objekte zu präsentieren (wie in der Kunst). Der Begriff hat in der medizinischen Terminologie eine spezielle Bedeutung, in der er verwendet wird, um Blutgefäße oder andere anatomische Strukturen zu beschreiben. "Vas" hat eine relativ häufige Verwendung, sowohl in mündlichem als auch in schriftlichem Kontext, insbesondere in der Wissenschaft, der Anatomie und der Medizin.

Beispiele

1. "El médico explicó que el vas sanguíneo era muy importante para el flujo de la sangre."

2. "Der Arzt erklärte, dass das Blutgefäß sehr wichtig für den Blutfluss ist."

3. "En el jardín, hay un hermoso vas lleno de flores."

4. "Im Garten steht ein schöner Behälter voller Blumen."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "vas" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, insbesondere in der Medizin. Hier sind einige Beispiele:

1. "Vas vasorum"
2. Hinweis: Dies ist ein medizinischer Begriff, der auf die kleinen Blutgefäße verweist, die die größeren Blutgefäße mit Blut versorgen.
3. "In der Angiologie wird das Konzept des vas vasorum häufig analysiert."

4. "In der Angiologie wird das Konzept des Gefäßes der Gefäße häufig analysiert."

5. "Vaso comunicante"

6. Hinweis: Dies bezieht sich auf ein Prinzip in der Hydrodynamik, das beschreibt, wie Flüssigkeiten in verbundenen Gefäßen fließen.
7. "El experimento demostró el principio del vaso comunicante."
8. "Das Experiment demonstrierte das Prinzip des kommunizierenden Gefäßes."

Etymologie

Das Wort "vas" stammt vom lateinischen "vas," was "Behälter" oder "Gefäß" bedeutet. Dieser Ursprung spiegelt sich in vielen romanischen Sprachen wider, in denen ähnliche Formen existieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Contenedor (Behälter) - Recipiente (Behälter)

Antonyme: - Vacío (leer) - Desocupado (unbesetzt)

Durch diese Strukturierung wird das Wort "vas" umfassend erläutert und verdeutlicht seine Bedeutung in verschiedenen Kontexten.