vasco - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

vasco (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Vasco“ ist ein Adjektiv, das sich auf das baskische Volk oder die Region bezieht. Es kann auch als Substantiv verwendet werden, um eine Person aus dem Baskenland zu beschreiben.

Phonetische Transkription

/ˈβasko/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Vasco“ bezieht sich auf alles, was mit dem Baskenland oder seiner Kultur, Sprache und Bevölkerung verbunden ist. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um die baskische Identität zu kennzeichnen. Das Wort wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, wobei die schriftliche Verwendung in akademischen oder kulturellen Kontexten häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. Los vascos son conocidos por su gastronomía única.
  2. Die Basken sind bekannt für ihre einzigartige Gastronomie.

  3. El idioma vasco, o euskera, es muy diferente al español.

  4. Die baskische Sprache, oder Euskara, ist sehr verschieden vom Spanischen.

  5. Vasco es una identidad cultural rica en tradiciones.

  6. Baskisch ist eine kulturelle Identität, die reich an Traditionen ist.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke im Spanischen, die das Wort „vasco“ verwenden:

  1. Hacer algo a la vasca.
  2. Übersetzung: Etwas auf baskische Art machen.
  3. Bedeutung: Etwas auf eine unkomplizierte oder unkonventionelle Weise tun.

  4. Ser de la tierra vasca.

  5. Übersetzung: Von baskischem Land sein.
  6. Bedeutung: Einer starken Verbindung zur baskischen Kultur oder Identität nachzujagen.

  7. Tener sangre vasca.

  8. Übersetzung: Baskisches Blut in sich haben.
  9. Bedeutung: Eine Abstammung oder Verwandtschaft mit dem Baskenland haben.

Etymologie

Das Wort „vasco“ leitet sich vom lateinischen „Vascones“ ab, das sich auf die antiken Bewohner des Gebietes des heutigen Baskenlands bezieht. Diese Bezeichnung wuchs im Laufe der Zeit und ist eng mit dem historischen und sozialen Kontext des Baskenlandes verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Damit bietet „vasco“ eine reichhaltige kulturelle und sprachliche Dimension sowohl in der spanischen als auch in der baskischen Kultur.



22-07-2024