vascular (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/vaskuˈlaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• vaskulär

Bedeutung

Das Wort "vascular" bezieht sich auf alles, was mit Blutgefäßen oder dem Gefäßsystem im Allgemeinen zu tun hat. In der Medizin und Anatomie wird der Begriff häufig verwendet, um Strukturen oder Funktionen zu beschreiben, die mit Arterien, Venen und Kapillaren in Verbindung stehen. Der Begriff hat eine hohe Frequenz in medizinischen und wissenschaftlichen Kontexten, wird jedoch seltener in der Alltagssprache verwendet.

Beispielsätze

1. El sistema vascular es crucial para transportar oxígeno a todo el cuerpo.

2. Das Gefäßsystem ist entscheidend für den Transport von Sauerstoff im ganzen Körper.

3. Las enfermedades vasculares pueden afectar la circulación sanguínea de manera significativa.

4. Vaskuläre Erkrankungen können die Blutzirkulation erheblich beeinträchtigen.

5. Un ecografista puede examinar el flujo vascular en diferentes partes del cuerpo.

6. Ein Ultraschalltechniker kann den Blutfluss in verschiedenen Körperbereichen untersuchen.

Idiomatische Wendungen

Das Wort "vascular" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich oft auf die Gesundheit und medizinische Zustände beziehen. Hier sind einige Beispiele:

1. Enfermedades vasculares periféricas
2. Periphere Gefäßerkrankungen

3. Estas enfermedades afectan la circulación en las extremidades.

   • Diese Erkrankungen beeinträchtigen die Blutzirkulation in den Extremitäten.

4. Tratamiento vascular

5. Vaskulare Behandlung

6. Un tratamiento vascular adecuado puede prevenir la amputación.

   • Eine angemessene vaskuläre Behandlung kann die Amputation verhindern.

7. Cirugía vascular

8. Vaskuläre Chirurgie
9. La cirugía vascular es necesaria en casos de obstrucción.
   • Die vaskuläre Chirurgie ist in Fällen von Obstruktionen notwendig.

Etymologie

Das Wort "vascular" stammt vom lateinischen "vasculum", was "kleines Gefäß" bedeutet, und bezieht sich auf das Gefäßsystem, insbesondere in Bezug auf Blutgefäße.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Vaskulogen (in einem spezialisierten Kontext)

Antonyme: - Avascular (avaskulär), was bedeutet, dass keine Blutgefäße vorhanden sind oder etwas nicht mit Blutgefäßen verbunden ist.