vasija (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Vasija" ist ein Nomen (Substantiv) im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /baˈsi.xa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gefäß
• Vase
• Krug

Bedeutung und Verwendung

"Vasija" bezeichnet allgemein ein Behältnis oder Gefäß, das häufig zur Aufbewahrung oder zum Transport von Flüssigkeiten oder festen Stoffen verwendet wird. Es ist ein häufiges Wort sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Sprachgebrauch, insbesondere in alltäglichen Kontexten und bei der Beschreibung von Haushaltsgegenständen.

Beispielsätze

1. La vasija de barro es ideal para plantar flores. Die Tontöpfe sind ideal, um Blumen zu pflanzen.
2. Ella decoró la mesa con una hermosa vasija de cristal. Sie dekorierte den Tisch mit einer schönen Kristallvase.

Idiomatische Ausdrücke

"Vasija" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, obwohl sie nicht sehr gebräuchlich sind. Hier sind einige Beispiele:

1. Vasija rota
   Es como una vasija rota, no puede contener nada.
   (Es ist wie eine zerbrochene Vase, sie kann nichts halten.)

2. Vasija eterna
   La sabiduría es una vasija eterna que nunca se llena.
   (Weisheit ist ein ewiges Gefäß, das niemals voll wird.)

3. Vasija que no se llena
   Este trabajo es como una vasija que no se llena nunca.
   (Diese Arbeit ist wie ein Gefäß, das sich niemals füllt.)

Etymologie

Das Wort "vasija" hat seine Ursprünge im lateinischen Wort "vasicium", welches auf das Wort "vas" (Behälter) zurückgeht. Es hat sich im Spanischen im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt und wird in verschiedenen Formen und Größen verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Recipiente (Behälter) - Contenedor (Container)

Antonyme: - Vacío (Leer) - Espacio (Raum, im Sinne von leeren Raum)

Diese Informationen bieten eine umfassende Einsicht in das spanische Wort "vasija" und seine Verwendung.