vasto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „vasto“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: [ˈbasto]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• umfangreich
• riesig
• weitläufig

Bedeutung und Verwendung

„Vasto“ bedeutet in der spanischen Sprache „umfassend“, „groß“ oder „weit“. Es wird häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine große Ausdehnung oder ein großes Volumen hat. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, kann jedoch in literarischen Texten oder formellen Situationen häufiger vorkommen.

Beispielsätze

1. El desierto es vasto y lleno de misterios.
   Der Wüstenraum ist groß und voller Geheimnisse.

2. Tienen un vasto conocimiento sobre el tema.
   Sie haben ein umfassendes Wissen über das Thema.

3. La extensión del océano es verdaderamente vasta.
   Die Ausdehnung des Ozeans ist wirklich riesig.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „vasto“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Jedoch gibt es einige Redewendungen, in denen es auftaucht:

1. Vasto mundo
   In einer vasten Welt gibt es viele Möglichkeiten.
   In einer großen Welt gibt es viele Möglichkeiten.

2. Vasto mar
   El vasto mar siempre ha sido un símbolo de libertad.
   Das weite Meer war immer ein Symbol der Freiheit.

3. Vasto saber
   Su vasto saber lo hace un excelente profesor.
   Sein umfassendes Wissen macht ihn zu einem ausgezeichneten Lehrer.

Etymologie

Das Adjektiv „vasto“ stammt vom lateinischen „vastus“ ab, was „leer“, „öde“ oder „groß“ bedeutet. Die Verwendung hat sich im Spanischen weiterentwickelt, behält aber die Grundbedeutungen von Größe und Umfang bei.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- amplio (umfangreich) - grande (groß) - extenso (ausgedehnt)

Antonyme:
- limitado (begrenzt) - pequeño (klein) - estrecho (eng)