Das Wort "vaticinar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription von "vaticinar" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /batiθiˈnaɾ/ (in Spanien) und /batiˈsinaɾ/ (in Lateinamerika).
"Vaticinar" bedeutet, eine Vorhersage oder Prophezeiung zu treffen. Es wird oft im Kontext verwendet, in dem jemand versucht, zukünftige Ereignisse vorherzusagen, basierend auf bestimmten Indikatoren oder einem instinktiven Gefühl. Der Begriff ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, kann aber auch in Gesprächen verwendet werden, insbesondere in Diskussionen über Zukunftsprognosen oder spirituelle Themen.
El oráculo puede vaticinar el futuro.
(Das Orakel kann die Zukunft voraussagen.)
Muchas personas intentan vaticinar los resultados de las elecciones.
(Viele Menschen versuchen, die Ergebnisse der Wahlen vorherzusagen.)
Ella suele vaticinar cosas con solo mirar las cartas.
(Sie neigt dazu, Dinge nur durch das Anschauen der Karten zu prophezeien.)
Das Wort "vaticinar" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Vaticinar sobre el futuro
(Über die Zukunft prophezeien)
Es difícil vaticinar sobre el futuro con certeza.
(Es ist schwierig, mit Sicherheit über die Zukunft zu prophezeien.)
Vaticinar desastres
(Katastrophen vorhersagen)
Los expertos empezaron a vaticinar desastres naturales debido al cambio climático.
(Die Experten begannen, Katastrophen aufgrund des Klimawandels vorherzusagen.)
Vaticinar el fin del mundo
(Das Ende der Welt vorhersagen)
A lo largo de la historia, muchos han vaticinado el fin del mundo sin éxito.
(Im Laufe der Geschichte haben viele das Ende der Welt ohne Erfolg vorhergesagt.)
Vaticinar el éxito de un proyecto
(Den Erfolg eines Projekts vorhersagen)
Los analistas comenzaron a vaticinar el éxito del nuevo proyecto empresarial.
(Die Analysten begannen, den Erfolg des neuen Unternehmensprojekts vorherzusagen.)
Vaticinar cambios en la economía
(Änderungen in der Wirtschaft vorhersagen)
Los economistas están vaticinando cambios en la economía global.
(Die Ökonomen sagen Veränderungen in der globalen Wirtschaft voraus.)
"Vaticinar" stammt aus dem Lateinischen "vaticinari", was so viel bedeutet wie "prophezeien" oder "vorhersagen". Der Wortstamm ist verbunden mit "vates", was "Seher" oder "Prophet" bedeutet.
Synonyme: - Predecir - Pronosticar - Profetizar
Antonyme: - Ignorar - Dudar - Desconocer