veintena (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/βeinˈtena/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Zwanziger
• Gruppe von zwanzig

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "veintena" bezeichnet eine Menge von zwanzig Einheiten oder Individuen. Es wird häufig verwendet, um Gruppen oder Sammelungen zu signalisieren, die in der Zahl zwanzig geordnet sind. In der spanischen Sprache wird "veintena" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in formelleren oder statistischen Zusammenhängen gebräuchlich.

Beispielsätze

1. En una veintena de personas, sólo cinco asistieron a la reunión.

2. In einer Gruppe von zwanzig Personen waren nur fünf bei der Sitzung anwesend.

3. Compré una veintena de lápices para mis clases.

4. Ich kaufte eine Zwanzigzahl von Bleistiften für meine Klassen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "veintena" ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken zu finden, da es sich um eine spezifische Zahl handelt. Allerdings gibt es einige Redewendungen oder Ausdrucksweisen, die das Wort verwenden könnten:

1. "En la veintena de años que llevo en este trabajo, he visto muchas cosas."

2. In den zwanzig Jahren, die ich in diesem Job bin, habe ich viele Dinge gesehen.

3. "Una veintena de libros cuatro veces al año es un buen objetivo."

4. Eine Gruppe von zwanzig Büchern viermal im Jahr ist ein gutes Ziel.

5. "A la veintena de alumnos les gustó el nuevo enfoque del profesor."

6. Der Gruppe von zwanzig Schülern gefiel der neue Ansatz des Lehrers.

Etymologie

Das Wort "veintena" stammt vom spanischen Wort "veinte", was "zwanzig" bedeutet, abgeleitet vom lateinischen "viginti".

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Veinte (zwanzig)
• Grupo de veinte (Gruppe von zwanzig)

Antonyme

• Decena (zehner)
• Treintena (dreißiger)