vejez - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

vejez (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "vejez" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "vejez" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /beˈxeθ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "vejez" bedeutet im Spanischen "Alter" oder "Seniorenalter". Es bezieht sich auf den Lebensabschnitt, der nach der Erwachsenheit folgt, oft verbunden mit dem Verstreichen der Jahre und den physischen sowie psychischen Veränderungen, die mit dem Älterwerden einhergehen. Es wird normalerweise sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in sozialwissenschaftlichen, medizinischen oder alltäglichen Diskussionen. Es ist ein gebräuchlicher Begriff, auch wenn er in speziellen wissenschaftlichen und medizinischen Studien zur Alterung und zu altersbedingten Themen einen höheren Stellenwert haben kann.

Beispielsätze

  1. La vejez trae consigo muchos desafíos.
    (Das Alter bringt viele Herausforderungen mit sich.)

  2. En la vejez, es importante cuidar la salud.
    (Im Alter ist es wichtig, auf die Gesundheit zu achten.)

  3. La vejez puede ser una etapa muy rica en experiencias.
    (Das Alter kann eine sehr reiche Phase voller Erfahrungen sein.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "vejez" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft den Umgang mit dem Alter oder die Wahrnehmung des Alterns betreffen.

  1. "Llegar a la vejez"
    Significa alcanzar una edad avanzada.
    (Bedeutet, ein hohes Alter zu erreichen.)

  2. "La sabiduría de la vejez"
    Se refiere al conocimiento acumulado a lo largo de los años.
    (Bezieht sich auf das Wissen, das über die Jahre angesammelt wurde.)

  3. "Afrontar la vejez"
    Habla sobre cómo enfrentar o aceptar el paso del tiempo.
    (Spricht darüber, wie man den Lauf der Zeit konfrontiert oder akzeptiert.)

  4. "En la vejez, ser feliz"
    Subraya la importancia de encontrar la felicidad en la tercera edad.
    (Unterstreicht die Bedeutung, in der dritten Lebensphase glücklich zu sein.)

Etymologie

Das Wort "vejez" stammt vom lateinischen "vetustas", was "Alter" oder "Uraltheit" bedeutet. Es ist verwandt mit dem spanischen Wort "viejo", was "alt" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ancianidad (Seniorenalter) - Tercera edad (Dritte Lebensphase)

Antonyme: - Juventud (Jugend) - Adultez (Erwachsenenalter)



22-07-2024