velo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „velo“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „velo“ im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ˈbe.lo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Fahrrad

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet „velo“ hauptsächlich „Fahrrad“. Es wird häufig im Alltag verwendet, besonders in Gesprächen über Verkehrsmittel oder sportliche Aktivitäten. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

1. Me gusta andar en velo por el parque.

2. Ich gehe gerne mit dem Fahrrad im Park fahren.

3. Necesito arreglar mi velo antes de la competencia.

4. Ich muss mein Fahrrad vor dem Wettkampf reparieren.

Idiomatische Ausdrücke

„Velo“ findet sich nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken. Es kann jedoch in verwandten Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Ausdrücke:

1. Ir en velo.
2. Mit dem Fahrrad fahren.
3. Beispiel: Prefiero ir en velo a la escuela.

4. Ich fahre lieber mit dem Fahrrad zur Schule.

5. Velo de novia.

6. Brautschleier.
7. Beispiel: El velo de novia era muy elegante.
8. Der Brautschleier war sehr elegant.

Etymologie

Das Wort „velo“ stammt vom lateinischen „velum“, was „Segel“ oder „Bedeckung“ bedeutet. Im spanischen Kontext hat sich die Bedeutung jedoch auf „Fahrrad“ verschoben, möglicherweise beeinflusst durch die Form und Struktur des Fahrrads, das oft mit einem Überzug oder einer Bedeckung assoziiert wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bicicleta

Antonyme: - Peatón (Fußgänger)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort „velo“ im spanischen Kontext.