Das Wort "vencer" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /benˈseɾ/
Das Verb "vencer" kann ins Deutsche als "besiegen", "überwinden" oder "gewinnen" übersetzt werden.
In der spanischen Sprache hat "vencer" die Bedeutung, jemanden oder etwas zu besiegen oder zu überwinden. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in schriftlicher Form, insbesondere in literarischen, militärischen oder rechtlichen Kontexten.
El ejército logró vencer al enemigo en la batalla.
(Die Armee konnte den Feind in der Schlacht besiegen.)
Es importante vencer nuestros miedos para avanzar en la vida.
(Es ist wichtig, unsere Ängste zu überwinden, um im Leben voranzukommen.)
El equipo logró vencer en el último minuto del partido.
(Die Mannschaft konnte in der letzten Minute des Spiels gewinnen.)
Das Wort "vencer" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Ejemplo: Para ser un buen orador, es fundamental vencer el miedo al público.
(Um ein guter Redner zu sein, ist es entscheidend, die Angst vor dem Publikum zu überwinden.)
Vencer la adversidad
(Die Widrigkeiten überwinden)
Ejemplo: A pesar de las dificultades, logró vencer la adversidad y alcanzar sus sueños.
(Trotz der Schwierigkeiten gelang es ihm, die Widrigkeiten zu überwinden und seine Träume zu verwirklichen.)
Vencer a la competencia
(Die Konkurrenz besiegen)
Das Wort "vencer" stammt aus dem Lateinischen "vincere", was ebenfalls "besiegen" oder "überwinden" bedeutet.