"Vendetta Corsa" wird eher im schriftlichen Kontext verwendet. Es bezieht sich auf den Brauch der Blutrache auf der Insel Korsika.
Beispielsätze
Die Vendetta Corsa ist ein alter Brauch auf Korsika.
Die Blutrache auf Korsika ist ein alter Brauch.
Viele Geschichten handeln von der Vendetta Corsa.
Viele Geschichten erzählen von der Blutrache auf Korsika.
Idiomatische Ausdrücke
Etwas aus einer Vendetta Corsa machen
Er hat aus dieser Kleinigkeit eine Vendetta Corsa gemacht.
Er hat aus dieser Kleinigkeit einen großen Streit gemacht.
Die Vendetta Corsa beenden
Es ist Zeit, die Vendetta Corsa endlich zu beenden.
Es ist Zeit, den langanhaltenden Streit zu beenden.
In einer Vendetta Corsa verwickelt sein
Nachdem er die Familie beleidigt hatte, war er plötzlich in einer Vendetta Corsa verwickelt.
Nachdem er die Familie beleidigt hatte, war er plötzlich in einen erbitterten Streit verwickelt.
Etymologie
Das Wort "Vendetta" stammt aus dem Italienischen und bedeutet ursprünglich "Blutrache". "Corsa" bedeutet auf Italienisch und auch im korsischen Dialekt "Korsika".