Wortart

Das Wort "ventura" ist ein Substantiv feminin (la ventura).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /benˈtu.ɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Glück
• Schicksal
• Abenteuer

Bedeutung und Verwendung

"Ventura" bedeutet im Spanischen oft Glück oder Schicksal, kann sich aber auch auf Abenteuer und eine positive Wendung im Leben beziehen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in literarischen oder poetischen Ausdrücken.

Beispielsätze

1. La ventura sonríe a los audaces.

2. Das Glück lächelt den Mutigen zu.

3. No hay mejor ventura que la de tener amigos.

4. Es gibt kein größeres Glück, als Freunde zu haben.

Idiomatische Ausdrücke

"Ventura" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Días de ventura.

2. Glückliche Tage.

3. Aventura y ventura.

4. Abenteuer und Glück.

5. La ventura está de tu lado.

6. Das Glück steht auf deiner Seite.

7. Buscar la ventura.

8. Das Glück suchen.

Etymologie

Das Wort "ventura" stammt aus dem Lateinischen "ventura," was "das Zukünftige" oder "das, was zu kommen ist," bedeutet. Es hat sich im Spanischen als Begriff für Glück und Schicksal etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Suerte (Glück) - Azar (Zufall)

Antonyme: - Desgracia (Unglück) - Infortunio (Unglück, Missgeschick)