Substantiv, feminin
/βeɾaθiˈðað/ (in Spanien)
/beɾaˈθiðað/ (in Lateinamerika)
Das Wort "veracidad" bezeichnet die Eigenschaft oder den Zustand, wahrhaftig, ehrlich oder zuverlässig zu sein. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in der allgemeinen Kommunikation als auch in rechtlichen Zusammenhängen, wo die Richtigkeit von Informationen von großer Bedeutung ist. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten tendenziell höher, vor allem in Literatur, Rechtsdokumenten und akademischen Texten.
La veracidad de los testimonios es fundamental en un juicio.
Die Wahrhaftigkeit der Zeugenaussagen ist in einem Prozess grundlegend.
Es se requiere veracidad en la presentación de informes financieros.
Es wird Wahrhaftigkeit in der Präsentation von Finanzberichten gefordert.
Das Wort "veracidad" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Bedeutung von Wahrhaftigkeit und Ehrlichkeit betonen.
"Hablar con veracidad."
(Mit Wahrhaftigkeit sprechen.)
Bedeutung: Ehrlich und aufrichtig sprechen.
"La veracidad es la base de la confianza."
(Die Wahrhaftigkeit ist die Grundlage des Vertrauens.)
Bedeutung: Ohne Wahrhaftigkeit kann kein Vertrauen aufgebaut werden.
"Demostrar veracidad en los documentos."
(Wahrhaftigkeit in den Dokumenten beweisen.)
Bedeutung: Die Richtigkeit und Ehrlichkeit von Dokumenten belegen.
Das Wort "veracidad" stammt aus dem lateinischen "veracitas", das von "verax" abgeleitet ist, was "wahrheitsgemäß" bedeutet. Der Wortstamm geht auf "verus" zurück, was "wahr" oder "echt" bedeutet.