Das Wort "veraniego" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription von "veraniego" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /beɾaˈnjeɣo/
Das Wort "veraniego" kann ins Deutsche als "sommerlich" oder "Sommer-" übersetzt werden.
"Veraniego" bezieht sich auf alles, was mit dem Sommer verbunden ist, sei es in Bezug auf das Wetter, Aktivitäten oder Aspekte des Lebens. Es wird häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die typischerweise während des Sommers stattfinden oder eine sommerliche Qualität haben. Das Wort findet Anwendung sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext, es ist jedoch vor allem in schriftlichen Texten wie Literatur, Artikeln oder Werbung verbreiteter.
La ropa veraniega es más ligera y cómoda.
(Die sommerliche Kleidung ist leichter und bequemer.)
Me encanta el clima veraniego en la playa.
(Ich liebe das sommerliche Wetter am Strand.)
Planeo unas vacaciones veraniegas en julio.
(Ich plane einen Sommerurlaub im Juli.)
Das Wort "veraniego" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, die oft mit den besonderen Eigenschaften oder Aktivitäten des Sommers verbunden sind.
Vacaciones veraniegas
(Sommerferien)
"Los niños esperan ansiosos las vacaciones veraniegas."
(Die Kinder warten sehnsüchtig auf die Sommerferien.)
Moda veraniega
(Sommermode)
"La tienda tiene una nueva colección de moda veraniega."
(Der Laden hat eine neue Kollektion von Sommermode.)
Festival veraniego
(Sommerfestival)
"El festival veraniego atrae a miles de turistas."
(Das Sommerfestival zieht tausende von Touristen an.)
Das Wort "veraniego" stammt vom spanischen Substantiv "verano", das "Sommer" bedeutet, in Kombination mit der typischen Adjektivendung "-iego", die eine Zugehörigkeit oder Beziehung ausdrückt.
Synonyme:
- Estival (estival)
- Caluroso (heiß)
Antonyme:
- Invernal (winterlich)
- Frío (kalt)