verde - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

verde (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "verde" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) für "verde" lautet: /ˈbeɾ.ðe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Verde" bedeutet "grün" und beschreibt die Farbe, die mit der Natur, Frische und Lebendigkeit assoziiert wird. In der spanischen Sprache ist "verde" ein häufig verwendetes Wort, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Es kommt in alltäglichen Gesprächen, Literatur und in der Beschreibung von Objekten vor.

Beispielsätze

  1. El césped está muy verde en primavera.
  2. Der Rasen ist im Frühling sehr grün.

  3. Me gusta la ropa verde que llevas puesta.

  4. Mir gefällt die grüne Kleidung, die du trägst.

  5. Los árboles tienen hojas verdes durante el verano.

  6. Die Bäume haben im Sommer grüne Blätter.

Idiomatische Ausdrücke

"Verde" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Verde de envidia
  2. Estaba verde de envidia cuando vi su coche nuevo.
  3. Ich war grün vor Neid, als ich sein neues Auto sah.

  4. Estar verde

  5. Aún estoy verde en este tema, necesito más práctica.
  6. Ich bin in diesem Thema noch unerfahren, ich brauche mehr Übung.

  7. Verde como un pepino

  8. La lechuga estaba verde como un pepino en el mercado.
  9. Der Salat war grün wie eine Gurke auf dem Markt.

Etymologie

Das Wort "verde" stammt aus dem lateinischen "viridis", was "grün" oder "lebendig" bedeutet. Diese Wurzel ist auch in anderen romanischen Sprachen vorhanden und bezieht sich auf die Farbe der Natur.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Esmeralda - Oliva
- Jade (je nach Kontext)

Antonyme: - Marrón (braun) - Rojo (rot)

Häufigkeit der Verwendung

"Verde" ist ein sehr häufig verwendetes Wort, sowohl in alltäglicher Konversation als auch in schriftlichen Texten. Es beschreibt nicht nur Farben, sondern wird auch metaphorisch verwendet, etwa um Unerfahrenheit oder Neid zu kennzeichnen.



22-07-2024