Das Wort "vergel" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "vergel" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /βeirˈɡel/
In der spanischen Sprache bezeichnet "vergel" einen Garten oder ein Stück Land, das meist für den Anbau von Obst und manchmal auch von Blumen oder anderen Pflanzen genutzt wird. Es ist ein eher spezifischer Begriff, der häufig in ländlichen Kontexten verwendet wird. "Vergel" wird häufig in schriftlichen Texten gefunden, insbesondere in literarischen Beschreibungen oder agrarischen Themen.
El vergel de mi abuela está lleno de manzanas y peras.
(Der Obstgarten meiner Großmutter ist voller Äpfel und Birnen.)
Pasé la tarde disfrutando del sol en el vergel del parque.
(Ich verbrachte den Nachmittag damit, die Sonne im Obstgarten des Parks zu genießen.)
Plantaron un vergel en la escuela para enseñar a los niños sobre la agricultura.
(Sie pflanzten einen Obstgarten in der Schule, um den Kindern etwas über Landwirtschaft beizubringen.)
Das Wort „vergel“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Ausdrücke und Redewendungen, die das Wort in einem breiteren kulturellen oder literarischen Kontext einbeziehen:
"Un vergel de maravillas" – Ein Garten der Wunder.
(Der Ausdruck beschreibt einen Ort voller schöner und bemerkenswerter Dinge.)
Beispielsatz: Este lugar es un vergel de maravillas.
(Dieser Ort ist ein Garten voller Wunder.)
"Cultivar un vergel" – Einen Garten pflegen.
(Wird metaphorisch verwendet, um die Pflege von Beziehungen oder Gemeinschaften zu beschreiben.)
Beispielsatz: Necesitamos cultivar un vergel de amistad.
(Wir müssen einen Garten der Freundschaft pflegen.)
"Vergel de la infancia" – Obstgarten der Kindheit.
(Eine nostalgische Beschreibung von Erinnerungen an die Kindheit.)
Beispielsatz: Recordar el vergel de la infancia me trae mucha alegría.
(Die Erinnerung an den Obstgarten meiner Kindheit bringt mir viel Freude.)
Das Wort "vergel" stammt aus dem lateinischen "vīrĭdĭculum", was "grüner Ort" bedeutet, und hat sich im Spanischen im Laufe der Jahrhunderte zu seiner heutigen Form entwickelt, wobei es den Fokus auf Gärten und Obstplantagen gelegt hat.
Synonyme: - Huerto (Gemüsegarten) - Jardín (Garten)
Antonyme: - Desierto (Wüste) - Secano (Trockengebiet)