verme - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

verme (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "verme" ist ein Substantiv im Plural und wird im medizinischen Kontext verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈβeɾ.me/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Verme" bezieht sich in der spanischen Sprache auf kleine, oft parasitäre Lebewesen, die sich in lebenden Organismen oder im Boden befinden können. Der Begriff wird häufig in medizinischen und zoologischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich üblich, wobei die Häufigkeit je nach medizinischem oder zoologischem Diskurs variieren kann.

Beispielsätze

  1. Los vermes pueden causar infecciones graves en los humanos.
    (Die Würmer können schwere Infektionen bei Menschen verursachen.)

  2. Los médicos frecuentemente realizan pruebas para detectar vermes en los pacientes.
    (Ärzte führen häufig Tests durch, um Würmer bei den Patienten zu erkennen.)

  3. La presencia de vermes en el suelo es un indicador de su salud.
    (Die Anwesenheit von Würmern im Boden ist ein Indikator für dessen Gesundheit.)

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen wird "verme" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige verwandte Phrasen oder Begriffe auftreten:

  1. "Verme de tierra" - Este término se refiere a un tipo de gusano que vive en el suelo.
    (Erdwurm - Dieser Begriff bezieht sich auf eine Art von Wurm, der im Boden lebt.)

  2. "Deshacerse de los vermes" - Significa eliminar algo que es perjudicial o no deseado.
    (Sich der Würmer entledigen - Bedeutet, etwas zu beseitigen, das schädlich oder unerwünscht ist.)

  3. "Comer vermes" - Se refiere a situaciones extremas o difíciles en las que se hace lo que sea necesario.
    (Würmer essen - Bezieht sich auf extreme oder schwierige Situationen, in denen man tut, was auch immer nötig ist.)

Etymologie

Das Wort "verme" stammt vom lateinischen „vermis“, was „Wurm“ bedeutet. Dieser Begriff hat sich im Spanischen angepasst und wurde in verschiedenen Formen für unterschiedliche Arten von Würmern verwendet.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "verme" in verschiedenen Kontexten.



23-07-2024