vestidura - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

vestidura (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Das Wort „vestidura“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie jemand bekleidet ist, oder auf die Kleidung selbst. Es beschreibt typischerweise ein festliches oder feierliches Gewand und wird oft in einem Kontext verwendet, der auf Zeremonien oder formelle Anlässe hinweist. Die Verwendung des Begriffs kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, jedoch ist der Begriff eher in schriftlichen Kontexten zu finden.

Beispielsätze

  1. La vestidura de la ceremonia fue magnífica.
  2. Die Bekleidung der Zeremonie war grandios.

  3. Cada cultura tiene su propia vestidura tradicional.

  4. Jede Kultur hat ihre eigene traditionelle Kleidung.

  5. La vestidura del sacerdote es un símbolo de su papel en la comunidad.

  6. Die Kleidung des Priesters ist ein Symbol für seine Rolle in der Gemeinde.

Idiomatische Ausdrücke

„Vestidura“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch hat es einige Verwendungen in spezifischen Kontexten:

  1. Vestidura de gala
  2. Übersetzung: Festliche Kleidung
  3. Beispielsatz: La invitación especifica que se requiere vestidura de gala.

    • Die Einladung gibt an, dass festliche Kleidung erforderlich ist.
  4. Vestidura apropiada

  5. Übersetzung: Angemessene Kleidung
  6. Beispielsatz: Es importante usar la vestidura apropiada en el trabajo.

    • Es ist wichtig, angemessene Kleidung bei der Arbeit zu tragen.
  7. Vestidura de los líderes

  8. Übersetzung: Kleidung der Führer
  9. Beispielsatz: La vestidura de los líderes influye en la percepción pública.
    • Die Kleidung der Führer beeinflusst die öffentliche Wahrnehmung.

Etymologie

Das Wort „vestidura“ stammt aus dem Lateinischen „vestitura“, das „Bedeckung“ oder „Bekleidung“ bedeutet. Es ist ein Ableitung des Verbs „vestire“, was „kleiden“ oder „anziehen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024