vestimenta - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

vestimenta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Vestimenta“ ist ein Substantiv (feminine).

Phonetische Transkription

/ves.tiˈmen.ta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Vestimenta“ bezieht sich im Spanischen auf das, was man trägt, also die Kleider oder das Outfit einer Person. Es umfasst verschiedene Arten von Kleidung, von alltäglicher bis zu festlicher Mode. Häufig wird der Begriff in formelleren, schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in der Modeindustrie, der ethnologischen Forschung oder der Kunst.

Verwendungshäufigkeit

Der Begriff „vestimenta“ ist in der spanischen Sprache nicht sehr umgangssprachlich, eher formal und wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. La vestimenta tradicional de los indígenas es muy colorida.
  2. Die traditionelle Kleidung der Indigenen ist sehr farbenfroh.

  3. En la biblioteca se prohíbe la vestimenta informal.

  4. In der Bibliothek ist legere Kleidung verboten.

  5. La vestimenta de la época medieval era bastante diferente a la actual.

  6. Die Kleidung der mittelalterlichen Zeit war ziemlich anders als die heutige.

Idiomatische Ausdrücke

„Vestimenta“ wird nicht in vielen feststehenden idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Sätze, die sie enthalten:

  1. Es importante elegir la vestimenta adecuada para la ocasión.
  2. Es ist wichtig, die passende Kleidung für den Anlass zu wählen.

  3. La vestimenta refleja la cultura y la historia de un pueblo.

  4. Die Kleidung spiegelt die Kultur und die Geschichte eines Volkes wider.

  5. Cambiar de vestimenta puede cambiar tu estado de ánimo.

  6. Einen Kleiderwechsel kann deine Stimmung verändern.

Etymologie

Das Wort „vestimenta“ stammt vom lateinischen „vestimentum“ ab, das „Kleidung“ oder „Gehäuse“ bedeutet. Es geht auf das Verb „vestire“ zurück, was „anziehen“ oder „kleiden“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ropa (Kleidung) - Atuendo (Outfit)

Antonyme: - Desnudez (Nacktheit) - Desvestido (Entkleidet)



23-07-2024