viandante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/βjanˈdante/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wanderer
• Fußgänger

Bedeutung

Das Wort "viandante" bezieht sich auf eine Person, die zu Fuß reist oder wandert. Es wird oft verwendet, um jemandem zu beschreiben, der auf Reisen ist, insbesondere in einem ländlichen oder naturnahen Kontext. In der spanischen Sprache wird "viandante" in erster Linie in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber auch in mündlichen Gesprächen zu hören. Die Verwendung ist nicht sehr häufig, da es viele andere Begriffe für Reisende gibt.

Beispielsätze

1. El viandante se perdió en el bosque.

2. Der Wanderer hat sich im Wald verlaufen.

3. Los viandantes disfrutaban del paisaje durante su recorrido.

4. Die Wanderer genossen die Landschaft während ihres Ausflugs.

5. Un viandante encontró un mapa antiguo.

6. Ein Wanderer fand eine alte Karte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "viandante" wird nicht in vielen spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch könnte es in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet werden, um eine tiefere Bedeutung des Reisens oder der Suche nach dem Sinn des Lebens zu vermitteln.

Hier sind einige generellere Ausdrücke, die "viandante" als Teil einer poetischen Formulierung nutzen könnten:

1. "El viandante de la vida siempre busca su camino."

2. Der Wanderer des Lebens sucht immer seinen Weg.

3. "Cada viandante deja huellas en la historia."

4. Jeder Wanderer hinterlässt Spuren in der Geschichte.

5. "El viandante lleva consigo sus sueños y esperanzas."

6. Der Wanderer trägt seine Träume und Hoffnungen mit sich.

Etymologie

Das Wort "viandante" stammt vom lateinischen "viator", was "Reisender" oder "Wanderer" bedeutet. Die Wurzel "via" bedeutet "Weg" oder "Straße", was auf die Bewegungen von Menschen auf Wegen hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Peregrino (Pilger) - Caminante (Wanderer) - Errante (Umherirrender)

Antonyme: - Fijo (fest) - Estático (statisch) - sedentario (sedentär)

Diese Struktur bietet eine vollständige und detaillierte Darstellung des Wortes "viandante", einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung und linguistischen Aspekte.