Wortart

"Victoria" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "victoria" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /bikˈtoɾja/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Sieg
• Triumph

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "victoria" bedeutet im Spanischen "Sieg" oder "Triumph". Es wird häufig verwendet, um den Erfolg in einem Wettkampf oder Krieg zu beschreiben. Die Verwendung ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verbreitet, aber häufig in der mündlichen Kommunikation präsent, besonders in sportlichen oder militärischen Diskussionen.

Beispielsätze: - La victoria del equipo fue inesperada.
(Der Sieg des Teams war unerwartet.) - Celebramos la victoria con una fiesta.
(Wir feierten den Sieg mit einer Party.)

Idiomatische Ausdrücke

"Victoria" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

• Para alcanzar la victoria
  (Um den Sieg zu erreichen.)
• Sin victoria no hay gloria
  (Ohne Sieg gibt es keinen Ruhm.)
• Vivir de la victoria ajena
  (Von den Siegen anderer leben.)

Beispielsätze zu idiomatischen Ausdrücken: - Trabajamos duro para alcanzar la victoria.
(Wir arbeiten hart, um den Sieg zu erreichen.) - En el deporte, sin victoria no hay gloria.
(Im Sport gibt es ohne Sieg keinen Ruhm.) - Algunos prefieren vivir de la victoria ajena en lugar de luchar por la suya.
(Einige ziehen es vor, von den Siegen anderer zu leben, anstatt für ihre eigenen zu kämpfen.)

Etymologie

Das Wort "victoria" stammt aus dem Lateinischen "victoria", was ebenfalls "Sieg" bedeutet. Es hat seinen Ursprung im Verb "vincere", was "überwinden" oder "besiegen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: triunfo (Triumph), éxito (Erfolg)
Antonyme: derrota (Niederlage), fracaso (Scheitern)