Wortart

Das Wort "vinagre" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /biˈnaɡɾe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Essig
• Weinessig

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: "Vinagre" bedeutet "Essig" und bezieht sich auf eine saure Flüssigkeit, die durch die Fermentation von Ethanol entstehen kann. Im spanischen Sprachgebrauch bezieht es sich oft auf die Verwendung in der Küche, für Saucen oder als Konservierungsmittel.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Gastronomie.

Beispielsätze

1. El vinagre se utiliza para aderezar ensaladas.

2. Der Essig wird verwendet, um Salate zu würzen.

3. Me gusta el vinagre balsámico en mis platos.

4. Ich mag Balsamico-Essig in meinen Gerichten.

5. El vinagre ayuda a conservar los alimentos.

6. Essig hilft, Lebensmittel zu konservieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "vinagre" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Estar como un vinagre.
2. Übersetzung: "Wie ein Essig sein." (Bedeutung: sehr gereizt oder aufgebracht sein.)
3. Ejemplo: Siempre está como un vinagre si no le gusta la comida.

4. (Er ist immer wie ein Essig, wenn ihm das Essen nicht schmeckt.)

5. Poner vinagre en la herida.

6. Übersetzung: "Essig auf die Wunde geben." (Bedeutung: Jemandem ein unangenehmes Gefühl oder eine schmerzhafte Wahrheit sagen.)
7. Ejemplo: Me dijo la verdad y fue como poner vinagre en la herida.

8. (Er sagte mir die Wahrheit und es war wie Essig auf die Wunde geben.)

9. Echar vinagre a la herida.

10. Übersetzung: "Essig in die Wunde gießen." (Bedeutung: Das bestehende Problem verschlimmern.)
11. Ejemplo: Discutir sobre eso solo va a echar vinagre a la herida.
12. (Darüber zu diskutieren wird nur das Problem verschlimmern.)

Etymologie

Das Wort "vinagre" stammt aus dem Lateinischen "vinum" (Wein) und "acer" (sauer, bitter) und bedeutete ursprünglich "saurer Wein".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Acido - Condimento

Antonyme: - Dulce (süß) - Azucar (Zucker)