Substantiv
/vir.xi.niˈðad/
"Virginidad" bezieht sich auf den Zustand, keinen Geschlechtsverkehr gehabt zu haben. In kulturellen und sozialen Kontexten wird der Begriff häufig mit Konzepten von Unschuld und Reinheit assoziiert. Der Begriff "virginidad" ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Sprachgebrauch verbreitet, kann jedoch je nach Kontext variieren.
La virginidad es un tema importante en muchas culturas.
(Die Jungfräulichkeit ist ein wichtiges Thema in vielen Kulturen.)
Ella decidió esperar hasta el matrimonio para perder su virginidad.
(Sie entschloss sich, bis zur Ehe zu warten, um ihre Jungfräulichkeit zu verlieren.)
La virginidad a menudo se considera un valor en algunas tradiciones.
(Jungfräulichkeit wird in einigen Traditionen oft als Wert angesehen.)
Der Begriff "virginidad" wird oft in kulturellen Diskussionen und religiösen Kontexten verwendet, hat jedoch nicht viele feste idiomatische Ausdrücke, die ihn direkt enthalten. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke, die oft in Kombination stehen:
Los adolescentes a menudo sienten presión para perder la virginidad antes de tiempo.
(Jugendliche fühlen sich oft unter Druck, ihre Jungfräulichkeit zu früh zu verlieren.)
Guardar la virginidad.
(Die Jungfräulichkeit bewahren.)
Ella decidió guardar la virginidad hasta que encontrara a la persona adecuada.
(Sie entschied sich, ihre Jungfräulichkeit bis zur richtigen Person zu bewahren.)
Virginidad sagrada.
(Heilige Jungfräulichkeit.)
Das Wort "virginidad" stammt vom lateinischen "virginitas", was "Jungfräulichkeit" bedeutet. Es leitet sich von "virgo", was "Jungfrau" bedeutet, ab.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "virginidad" im Spanischen und dessen Verwendung in verschiedenen Kontexten.