virtuoso - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

virtuoso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort virtuoso ist ein Substantiv und kann auch als Adjektiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [biɾˈtuoso].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache wird das Wort virtuoso verwendet, um eine Person zu beschreiben, die außergewöhnliche Fähigkeiten oder Fertigkeiten, insbesondere in der Musik oder Kunst, besitzt. Es wird häufig im Zusammenhang mit Musikern verwendet, die auf ihrem Instrument meisterhaft spielen. Das Wort hat eine positive Konnotation und wird oft in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings findet es in formelleren schriftlichen Kontexten tendenziell mehr Verwendung.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird häufig in kulturellen und künstlerischen Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

  1. El violinista es un verdadero virtuoso.
  2. Der Violinist ist ein wahrer Virtuose.

  3. La pintura de este artista muestra un estilo virtuoso y único.

  4. Das Gemälde dieses Künstlers zeigt einen virtuosen und einzigartigen Stil.

  5. Para ser un virtuoso, se necesita mucha práctica y dedicación.

  6. Um ein Virtuose zu sein, benötigt man viel Übung und Hingabe.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort virtuoso wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Meisterschaft und herausragender Kompetenz. Hier sind einige Beispiele:

  1. Ser un virtuoso del piano.
  2. Ein Virtuose am Klavier sein.

  3. Tocar como un virtuoso.

  4. Wie ein Virtuose spielen.

  5. Virtuoso en su campo.

  6. Virtuose in seinem Bereich.

  7. Lograr un nivel virtuoso de habilidad.

  8. Ein virtuosisches Niveau der Fähigkeit erreichen.

  9. La orquesta estaba llena de virtuosos.

  10. Das Orchester war voller Virtuosen.

Etymologie

Das Wort virtuoso stammt aus dem italienischen "virtuoso", das "meisterhaft" oder "geschickt" bedeutet, und ist abgeleitet vom lateinischen „virtuosus“, was „tugendhaft“ bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in den romanischen Sprachen verbreitet und wird häufig in der Kunst- und Musikkultur verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Maestro (Meister) - Genio (Genie) - Artista (Künstler)

Antonyme: - Inexperto (Unerfahren) - Mediocre (Mittelmäßig) - Torpe (Ungeschickt)



23-07-2024