"Viscofluencia" bezieht sich auf die zähe Fließeigenschaft eines Materials, insbesondere in Bezug auf seine Viskosität. In technischen und polytechnischen Kontexten wird dieser Begriff verwendet, um die Fähigkeit eines Materials oder Fluids zu beschreiben, sich langsam zu bewegen oder zu fließen. Es ist ein Fachbegriff, der hauptsächlich in wissenschaftlichen oder technischen Zusammenhängen verwendet wird.
Beispiele
El aceite con viscofluencia presenta una resistencia al movimiento.
Öl mit hoher Viskosität bietet Widerstand gegen Bewegung.
La viscofluencia del cemento afecta la fluidez de la mezcla.
Die Viskosität des Zements beeinflusst die Fließfähigkeit der Mischung.
Idiomatische Ausdrücke
Ir contra la viscofluencia: sich gegen den Widerstand bewegen; Schwierigkeiten überwinden.
Viscofluencia crítica: kritische Viskosität; Moment, in dem ein Material eine bestimmte Fließgrenze erreicht.
Viscofluencia constante: konstante Viskosität; Zustand, in dem die Fließeigenschaften eines Materials stabil bleiben.
Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken
A veces es necesario ir contra la viscofluencia para lograr tus metas.
Manchmal muss man gegen den Widerstand angehen, um seine Ziele zu erreichen.
En este punto, alcanzamos la viscofluencia crítica del proyecto y debemos tomar decisiones rápidamente.
An diesem Punkt haben wir die kritische Viskosität des Projekts erreicht und müssen schnell Entscheidungen treffen.
Etymologie
Das Wort "viscofluencia" setzt sich aus den Begriffen "visco" (von Viskosität) und "fluencia" (von Fließen) zusammen. Es bezieht sich also auf die Fähigkeit eines Materials, langsam zu fließen oder sich zu bewegen.