viscoso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "viscoso" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /bisˈkoso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• viskos
• zähflüssig

Bedeutung und Verwendung

"Viscoso" beschreibt eine Substanz, die eine hohe Viskosität aufweist, was bedeutet, dass sie dicker und schwerer fließend ist als Wasser. Dieses Wort wird in verschiedenen Kontexten verwendet, vor allem in der Chemie, der Lebensmittelindustrie und der Medizin. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die schriftliche Verwendung in Fachliteratur und -berichten häufiger ist.

Beispielsätze

1. El jarabe es viscoso y se adhiere a la cuchara.

2. Der Sirup ist zähflüssig und klebt am Löffel.

3. El líquido en el frasco es demasiado viscoso para usar en la máquina.

4. Die Flüssigkeit im Behälter ist zu zähflüssig, um sie in der Maschine zu verwenden.

Idiomatische Ausdrücke

"Viscoso" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in wissenschaftlichem oder kulinarischem Kontext in bestimmten Phrasen auftauchen.

1. Una mezcla viscosa.

2. Eine zähflüssige Mischung.

3. Un ambiente viscoso.

4. Eine zähflüssige Umgebung.

5. Sustancias viscosas son difíciles de manejar.

6. Zähflüssige Substanzen sind schwer zu handhaben.

Etymologie

Das Wort "viscoso" stammt vom lateinischen "viscosus" ab, was "klebrig" oder "zäh" bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem lateinischen Wort "viscum", das "Misteln" bedeutet, aufgrund ihrer klebrigen Konsistenz.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - pegajoso (klebrig) - denso (dicht)

Antonyme: - líquido (flüssig) - fluido (flüssig, strömend)