visigodo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/βisiˈɣoðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• westgotisch

Bedeutung

Das Wort „visigodo“ bezieht sich auf die Westgoten, ein germanischer Stamm, der im Verlauf der Völkerwanderung im 5. und 6. Jahrhundert eine bedeutende Rolle in der Geschichte des heutigen Spanien und in Teilen von Westeuropa spielte. Sie gründeten ein Königreich in Hispania, das bis zur muslimischen Eroberung im 8. Jahrhundert bestand. Die Verwendung des Begriffs ist häufig im historischen Kontext, insbesondere in Bezug auf die Geschichte der Iberischen Halbinsel. „Visigodo“ wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Sprachgebrauch verwendet, wobei schriftliche Kontexte in der Geschichtsforschung und -diskussion überwiegen.

Häufigkeit: relativ häufig in historischen und akademischen Kontexten.

Beispielsätze

1. Los visigodos fueron una de las tribus germánicas que invadieron la Península Ibérica.
   (Die Westgoten waren einer der germanischen Stämme, die die Iberische Halbinsel besetzten.)

2. El reino visigodo se caracterizó por su sistema legal, conocido como el Código de Erwig.
   (Das westgotische Königreich zeichnete sich durch sein Rechtssystem aus, bekannt als der Code von Erwig.)

3. La influencia de los visigodos se puede ver en la arquitectura de muchas iglesias en España.
   (Der Einfluss der Westgoten ist in der Architektur vieler Kirchen in Spanien zu sehen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „visigodo“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann aber in historisch-geografischen Zusammenhängen auftreten. Hier sind einige Beispiele:

1. "La herencia visigoda en la cultura española es innegable."
   (Das westgotische Erbe in der spanischen Kultur ist unbestreitbar.)

2. "Las costumbres visigodas influyeron en la formación del derecho medieval en España."
   (Die westgotischen Bräuche hatten Einfluss auf die Bildung des mittelalterlichen Rechts in Spanien.)

3. "El arte visigodo es un testimonio de la fusión entre la cultura romana y la germánica."
   (Die westgotische Kunst ist ein Zeugnis für die Verschmelzung von römischer und germanischer Kultur.)

Etymologie

Der Begriff „visigodo“ stammt aus dem Lateinischen „Visigothi“, wobei „visi“ (oder „westlich“) bedeutet und „gothi“ sich auf die Goten bezieht. Diese Kombination stellt die westlichen Goten im Gegensatz zu den Ostgoten dar.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - godos (Goten)

Antonyme: - no hay un antónimo directo en este contexto, ya que "visigodo" es un término específico que se refiere a un grupo histórico particular.