visita - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

visita (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "visita" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /biˈsita/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Visita" bedeutet in der spanischen Sprache in der Regel einen Besuch oder eine Besichtigung, sowohl im privaten als auch im professionellen Kontext. Es wird häufig verwendet, wenn jemand eine Person, einen Ort oder eine Veranstaltung besucht. Häufigkeit: Es wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch etwas häufiger in der gesprochenen Sprache.

Beispielsätze

  1. La visita a mis abuelos fue muy agradable.
    (Der Besuch bei meinen Großeltern war sehr angenehm.)

  2. Tengo una visita programada para el próximo martes.
    (Ich habe einen Besuch für nächsten Dienstag geplant.)

  3. La visita al museo fue educativa y divertida.
    (Die Besichtigung im Museum war lehrreich und unterhaltsam.)

Idiomatische Ausdrücke

"Visita" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Hacer una visita de cortesía.
    (Einen Höflichkeitsbesuch machen.)
    Dies bezieht sich auf einen Besuch, der hauptsächlich aus freundlichen Gründen unternommen wird, oft um Respekt oder Dankbarkeit zu zeigen.

  2. Visita inesperada.
    (Unerwarteter Besuch.)
    Dies beschreibt einen Besuch, der ohne vorherige Ankündigung oder Planung kommt und oft Überraschungen mit sich bringt.

  3. Visitar a alguien en su casa.
    (Jemanden zu Hause besuchen.)
    Dies bedeutet, dass man zu jemandem nach Hause geht, um ihn zu besuchen, was oft als vertrauliche oder persönliche Verbindung angesehen wird.

  4. Recibir visitas.
    (Besuch empfangen.)
    Dies bedeutet, dass man Gäste bei sich zuhause hat, was soziale Interaktionen fördert.

Etymologie

Das Wort "visita" stammt aus dem Lateinischen "visitare", das "besuchen" bedeutet. Es ist eng mit der Idee verbunden, jemandem einen Besuch abzustatten oder einen Ort zu besichtigen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "visita" in der spanischen Sprache geben.



22-07-2024