visita oficial (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
/ˈbi.si.ta o.fiˈsjal/
Verwendung in der Spanisch-Sprache
"Visita oficial" wird häufig verwendet, um offizielle Besuche von Regierungsvertretern oder anderen wichtigen Personen zu beschreiben. Das Wort wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache verwendet.
Beispielsätze
Durante su visita oficial a Alemania, el presidente firmó varios acuerdos de cooperación. (Während seines offiziellen Besuchs in Deutschland unterzeichnete der Präsident mehrere Kooperationsabkommen.)
La reina de España realizó una visita oficial a Francia para fortalecer los lazos diplomáticos. (Die Königin von Spanien machte einen offiziellen Besuch in Frankreich, um die diplomatischen Beziehungen zu stärken.)
Idiomatische Ausdrücke
"Recibir una visita oficial": den Empfang einer offiziellen Besuchergruppe durchführen.
Beispiel: El embajador recibió una visita oficial de representantes del gobierno extranjero. (Der Botschafter empfing eine offizielle Besuchergruppe von Regierungsvertretern aus dem Ausland.)
"Realizar una visita oficial": einen offiziellen Besuch durchführen.
Beispiel: El primer ministro va a realizar una visita oficial a varios países de América Latina. (Der Premierminister wird einen offiziellen Besuch in verschiedenen Ländern Lateinamerikas durchführen.)
Etymologie
Das Wort "visita" stammt aus dem Lateinischen "visita", abgeleitet von "visitare", was "besuchen" bedeutet. "Oficial" stammt ebenfalls aus dem Lateinischen "officialis" und bezieht sich auf etwas, das einem Amt oder einer Autorität zugeordnet ist.