viso - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

viso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „viso“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈbizo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Viso“ bezieht sich im Spanischen auf das Gesicht einer Person. Es wird häufig verwendet, um die äußeren Merkmale oder den Ausdruck eines Gesichts zu beschreiben. In der spanischen Sprache ist das Wort gebräuchlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. Su viso refleja alegría y felicidad.
    Ihr Gesicht spiegelt Freude und Glück wider.

  2. El artista pintó un hermoso viso en su retrato.
    Der Künstler malte ein schönes Gesicht in sein Porträt.

Idiomatische Ausdrücke

„Viso“ ist in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken zu finden:

  1. A cara vista
    Die Wahrheit steht dir ins Gesicht geschrieben.
    (Bedeutet, dass etwas offensichtlich ist.)

  2. Poner la cara de viso
    Er hat ein Gesicht gemacht, als ob er ein Geheimnis wüsste.
    (Bedeutet, jemand zeigt sich geheimnisvoll oder interessiert.)

  3. Desde el viso de
    Auf den ersten Blick sieht es einfach aus.
    (Bedeutet, etwas wird oberflächlich betrachtet.)

Etymologie

Das Wort „viso“ stammt vom lateinischen „visus“, was „sehen“ bedeutet. Es evoziert Aspekte des Sehens und des Aussehens, die im Zusammenhang mit dem Gesicht stehen.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „viso“ in der spanischen Sprache.



23-07-2024