„Vitalidad“ ist ein Nomen (Substantiv).
Das Wort wird im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) als /βi.ta.liˈðað/ transkribiert.
„Vitalidad“ bezieht sich auf die Eigenschaften oder den Zustand, der das Leben und die Energie eines Organismus oder einer Sache beschreibt. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig verwendet, um sowohl physische als auch psychische Lebenskraft oder Energie zu beschreiben. Es kann in allgemeinen, medizinischen und auch militärischen Kontexten vorkommen, wird jedoch in der Regel eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet.
La vitalidad de los jovenes es sorprendente.
(Die Vitalität der Jugendlichen ist beeindruckend.)
Es importante mantener la vitalidad a medida que envejecemos.
(Es ist wichtig, die Vitalität im Alter zu erhalten.)
La vitalidad del equipo se refleja en su rendimiento.
(Die Vitalität des Teams spiegelt sich in seiner Leistung wider.)
„Vitalidad“ wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Vitalidad exuberante
(Übermäßige Vitalität)
Ella tiene una vitalidad exuberante que contagia a todos.
(Sie hat eine übermäßige Vitalität, die alle ansteckt.)
Con vitalidad renovada
(Mit erneuerter Vitalität)
Regresó al trabajo con vitalidad renovada tras sus vacaciones.
(Er kehrte nach seinem Urlaub mit erneuerter Vitalität zur Arbeit zurück.)
Falta de vitalidad
(Mangel an Vitalität)
La falta de vitalidad en su rostro es preocupante.
(Der Mangel an Vitalität in ihrem Gesicht ist besorgniserregend.)
Vitalidad contagiosa
(Ansteckende Vitalität)
Su vitalidad contagiosa hace que todos a su alrededor se sientan bien.
(Ihre ansteckende Vitalität lässt alle um sie herum gut fühlen.)
„Vitalidad“ stammt vom spanischen Wort „vital“, das sich auf das Leben bezieht, und hat Wurzeln im Lateinischen „vitalis“, was „lebensnotwendig“ bedeutet.