vitamina (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/vitaˈmina/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Vitamin

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "vitamina" bezieht sich auf organische Verbindungen, die für verschiedene Körperfunktionen essenziell sind. Sie müssen durch die Nahrung aufgenommen werden, da der Körper sie nicht selbst herstellen kann. Der Begriff wird häufig in Gesprächen über Gesundheit, Ernährung und Medizin verwendet. "Vitamina" wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig verwendet.

Beispielsätze

1. Las vitaminas son esenciales para nuestra salud.
   Die Vitamine sind essentiell für unsere Gesundheit.

2. Debemos incluir más frutas y verduras en nuestra dieta para obtener todas las vitaminas necesarias.
   Wir sollten mehr Obst und Gemüse in unsere Ernährung aufnehmen, um alle notwendigen Vitamine zu erhalten.

3. Un déficit de vitaminas puede provocar serias enfermedades.
   Ein Vitaminmangel kann ernsthafte Krankheiten verursachen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "vitamina" wird in einigen spanischen Idiomen verwendet, um bestimmte Bedeutungen zu verstärken oder um auf Energie und Gesundheit hinzudeuten.

1. Tener vitaminas en las venas.
   Bedeutung: Sehr viel Energie und Lebensfreude haben.
   Er hat Vitamine in den Adern.
   Er hat viel Energie und Lebensfreude.

2. Ser como una vitamina.
   Bedeutung: Jemand ist sehr energisch und lebhaft.
   Ella es como una vitamina para el equipo.
   Sie ist wie ein Vitamin für das Team.

3. Necesitar un poco de vitaminas.
   Bedeutung: Jemand braucht eine Aufmunterung oder Stärkung.
   Después de ese día, realmente necesito un poco de vitaminas.
   Nach diesem Tag brauche ich wirklich eine Aufmunterung.

Etymologie

Das Wort "vitamina" stammt vom lateinischen "vita", was "Leben" bedeutet, und dem Suffix -ina, das zur Bildung von Substantiven verwendet wird. Der Begriff wurde erstmals zu Beginn des 20. Jahrhunderts geprägt, als man Entdeckungen über essentielle Nährstoffe machte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Nutriente (Nährstoff)
- Suplemento (Supplement)

Antonyme:
- Toxina (Toxin)
- Veneno (Gift)

Die Verwendung des Begriffs "vitamina" ist unter verschiedenen Kontexten von Gesundheit und Ernährung weit verbreitet, und es ist wichtig, die Bedeutung und Rolle von Vitaminen in der menschlichen Ernährung zu verstehen.